باكو / 07/01/2013 / أ ب أ. أجرى المعهد الجغرافي التابع لأكاديمية العلوم الوطنية الاذربيجانية دراسات واسعة النطاق حول تبديل الأسماء الجغرافية في أراضي أذربيجان المحتلة بأخرى أرمينية من قبل أرمينيا.
وتنفل أ ب أ عن رامز محمدوف القائم بأعمال مدير المعهد قوله إن المعهد أجرى تلك الدراسات حول أرمنة الأسماء الموضعية الجغرافية في أراضي أذربيجان المحتلة من قبل أرمينيا بأسماء أرمينية تلبية لرسالة كتبها وزير الخارجية الأذربيجاني إيلمار محمدياروف للمعهد ومؤرخة في السابع والعشرين من كانون الثاني من عام أحد عشر بعد الألفين ليحدد أن الأسماء الجغرافية الأذربيجانية (التركية) الأصل تعرضت للأرمنة مرحلة تلو أخرى. وقال محمدوف خاصة إن «سبعا وسبعين ومائتي اسم موضعي في الاراضي الاذربيجانية المحتلة استبدلت بالأرمنة من جانب أرمينيا».
وأضاف الى ان الدراسات استنتجت الى ان عملية أرمنة الأسماء الجغرافية الاذربيجانية أجريت على أساس بعض المناهج منها:
ا – استبدال الأسماء الجغرافية الاذربيجانية (التركية) استبدالا كاملا بأسماء أرمينية؛
ب – إبقاء أسلوب كتابة أرمينية لبعض الأسماء الموضعية التي تم استبدالها في عهد الاتحاد السوفياتي البائد؛
ج – الاستبدال الجزئي للأسماء الجغرافية الاذربيجانية (التركية) بتحريفها وتزييفها في سائر الأماكن الاذربيجانية بالاضافة الى ما يقع منه في الاراضي الاذربيجانية المحتلة؛
د – استبدال الأسماء الموضعية عبر ترجمة حرفية مزيفة؛
هـ - استبدال الأسماء الجغرافية الاذربيجانية (التركية) عبر تعريضها لتبديل صوتي.
وأشار محمدوف الى ان الوقائع المكشوف عنها تبرهن مرة أخرى انه من الواجب اتخاذ جميع ما هو ضروري من التدابير في سبيل إشهار وتصويب كل معلومات شاعت تزييفا وتحريفا بشأن استبدال الأسماء الجغرافية الاذربيجانية التي تعرضت ولا تزال للأرمنة على النطاق الدولي وخاصة في فضاء الشبكة العنكبوتية وبمكافحة عازمة حازمة.
إهـ / © جميع الحقوق محفوظة. للإستفادة من المعلومات يتحتم الإستناد إلــى وكالة الصحافة الأذرية (أ ب أ) وبالارتباط التشعبي.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder